Радость, возможно, самым логичным было бы проведение публичных слушаний, только кто оплатит и организует их?
Если каждый будет что-то выгадывать лично для себя, тогда да, и браться не стоит, а то это будет бесконечно одному - так, другому - эдак, третьему не так и не эдак.
Ещё вы забыли про денежный вопрос, т.к. уже несколько лет Вы и ваши соседи оплачивали содержание территории, которая принадлежит другому лицу.
и еще, я не понимаю и потому, видимо, не могу подобрать нужных слов, чтобы донести до собственников, в зону кровного интереса которых входит только собственная квартира и не входит дом как целое и двор, зачем им нужно отстаивать своё право на все обозначенное. Не понимаю, как можно считать то, что не принадлежит тебе на бумаге, возможным для постоянного и беспрепятственного пользования и аргументы в духе "да ладно, мы и так можем пользоваться".
Пожалуй перестану эту аксиому (в моём понимании) доказывать. Каждый имеет право на собственное мнение, так же как и жить в тех условиях, которые САМ себе ВЫБРАЛ.