В моём нынешнем доме пандус для колясок тоже расположен вдоль окон квартир высотного дома и никаких козырьков нет над ним. Проектировал дом серьёзный проектный институт - получается, что так делать можно.
В любом случае можно попробовать написать, кто его знает, а может и получится чего-нибудь добиться. Хотя на мой взгляд шансов не так много, если не сказать, что их попросту нет.
Интересно, а может быть нижние стекла панорамной лоджии должны быть закалёнными или должно быть стекло с плёнкой? Авгур же не дает документацию посмотреть, а там как раз всё расписано от и до! По первой очереди проектная и исполнительная документация хранится в УК, там можно с ней и ознакомиться и они обязаны её предоставить для ознакомления!